Каждый дайвер, бывавший на ТИССЕЛЕ расскажет вам, что на корме судна сохранились две ПУШКИ. Ну или ОРУДИЯ. При этом практически во всех описаниях рэка, как на веб сайтах в сети, так и в «бумажных носителях» вы встретите примерно одну и ту же формулировку в которой речь идет об орудии и некоем «тяжелом пулемете». Так например в вездесущей Википедии написано: «She was armed with a 4.7-inch (120mm) anti-aircraft gun and a heavy calibre machine gun attached after construction to the stern of the ship» Не понятно правда почему для Тисселя используется местоимение she, т.е. «она», но тем не менее понятно что и тут речь идет о крупнокалиберном («тяжелокалиберном») пулемете. Синьор А.Силиотти описывает вооружение Тисселя так: «…на верхней палубе расположены малокалиберная 40 мм зенитная пушка и тяжелый 4,7 дюймовый (119 мм) пулемет…» Ну и наконец мистер Нед Мидлтон пишет «Despite her designation as an „Armed Freighter“ with an additional armoured Gun Deck built over the aft section, an overall shortage of weapons, meant that only an old 4,7“ gun and a heavy calibre machine gun — both of WW1 vintage, were all that could be spared for the Thistlegorm.» Понятно о чем речь? Правильно. Имелись 4,7 дюймовая пушка и всё тот же пулемет «тяжелого» калибра.
